Datenschutzerklärung

„Personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen über eine lebende Person, wie sie im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten definiert sind, und umfasst Daten, anhand derer eine bestimmte Person identifiziert werden kann – etwa Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer, Kontaktdaten oder weitere Merkmale – sowie biometrische Daten (z. B. Fingerabdrücke, Stimmprofile, Gesichtszüge) und sonstige Informationen (persönliche Identifikationsdaten), die für sich genommen eine eindeutige Identifikation einer bestimmten Person ermöglichen (zum Beispiel die Versicherungsnummer auf einer Krankenversicherungskarte).

Das Unternehmen kann bei der Registrierung für den Dienst personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer, Kreditkartennummer und Führerscheinnummer erheben. Darüber hinaus kann das Unternehmen Transaktionsaufzeichnungen und zahlungsbezogene Informationen – einschließlich personenbezogener Daten der Nutzer – von unseren Partnern (zu denen unter anderem Informationsanbieter, Werbetreibende, Werbedienstleister etc. gehören; im Folgenden „Partner“ genannt) sammeln.

Die Zwecke, zu denen das Unternehmen personenbezogene Daten erhebt und verwendet, sind wie folgt:

• Zur Bereitstellung und zum Betrieb der Dienste des Unternehmens
• Zur Beantwortung von Nutzeranfragen (einschließlich der Identitätsprüfung)
• Zum Versand von E-Mails über neue Funktionen, Updates und Kampagnen im Zusammenhang mit dem genutzten Dienst sowie zur Benachrichtigung über weitere vom Unternehmen angebotene Dienste
• Für Wartung, wichtige Mitteilungen und weitere notwendige Kommunikation
• Zur Identifikation und Einschränkung von Nutzern, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder den Dienst für betrügerische oder unzulässige Zwecke verwenden
• Um es den Nutzern zu ermöglichen, ihre registrierten Daten einzusehen, zu ändern oder zu löschen und ihre Nutzung zu überprüfen
• Zur Abrechnung von Gebühren im Falle kostenpflichtiger Dienste
• Und für alle Zwecke, die sich aus den vorgenannten ergeben

Das Unternehmen kann den Nutzungszweck personenbezogener Daten nur ändern, wenn der neue Zweck in zumutbarem Zusammenhang mit dem ursprünglichen Zweck steht. Im Falle einer solchen Änderung wird das Unternehmen die Nutzer informieren oder den geänderten Zweck gemäß den festgelegten Verfahren auf dieser Website veröffentlichen.

Sofern nicht in den nachstehenden Fällen oder anderweitig durch das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und sonstige anwendbare Rechtsvorschriften gestattet, wird das Unternehmen keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, ohne zuvor die Zustimmung des Nutzers einzuholen.

• Wenn es erforderlich ist, das Leben, den Körper oder das Eigentum einer Person zu schützen und eine Einwilligungserklärung nicht praktikabel ist
• Wenn es insbesondere zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung einer gesunden Entwicklung von Kindern notwendig ist und eine Einwilligungserklärung nicht praktikabel ist
• Wenn eine nationale Behörde, eine lokale Regierung oder eine von diesen beauftragte Stelle zur Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben die Zusammenarbeit verlangt und die Einholung einer Einwilligung die Ausführung dieser Aufgaben behindern könnte

Vorausgesetzt, dass die folgenden Punkte im Voraus mitgeteilt oder öffentlich gemacht wurden und das Unternehmen die Datenschutzbehörde informiert hat:

• Die Einbeziehung der Weitergabe an Dritte in den Nutzungszweck
• Die Daten, die an Dritte weitergegeben werden
• Die Mittel oder Methoden zur Datenübermittlung
• Die Aussetzung der Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte auf Anfrage
• Das Verfahren zur Entgegennahme solcher Anfragen

Ungeachtet des Vorstehenden gelten in den folgenden Fällen die Empfänger der Informationen nicht als Dritte:

• Wenn das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise im zur Erreichung des Nutzungszwecks erforderlichen Umfang überträgt
• Wenn personenbezogene Daten im Rahmen einer Unternehmensnachfolge infolge einer Fusion oder sonstiger Umstrukturierung weitergegeben werden
• Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit einem bestimmten Dritten genutzt werden, sofern die Tatsache der gemeinsamen Nutzung, die betroffenen Daten, der Umfang der beteiligten Parteien, die Nutzungszwecke sowie der Name oder die Bezeichnung der für die Verwaltung der Daten verantwortlichen Partei dem Nutzer im Voraus offengelegt oder leicht zugänglich gemacht werden

Das Unternehmen wird personenbezogene Daten umgehend auf Anfrage des Betroffenen offenlegen. Sollte die Offenlegung jedoch (i) das Leben, den Körper, das Eigentum oder andere Rechte und Interessen des Betroffenen oder eines Dritten gefährden, (ii) den ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb des Unternehmens erheblich beeinträchtigen oder (iii) anderweitig gegen geltendes Recht verstoßen, kann die Offenlegung ganz oder teilweise unterbleiben. In einem solchen Fall wird das Unternehmen den Betroffenen unverzüglich informieren. Bitte beachten Sie, dass für jede Anfrage zur Offenlegung personenbezogener Daten eine Gebühr von 1.000 Yen erhoben wird.

• Wenn die Offenlegung voraussichtlich das Leben, den Körper, das Eigentum oder andere Rechte oder Interessen des Betroffenen oder eines Dritten schädigt
• Wenn die Offenlegung den ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb des Unternehmens erheblich stört
• Wenn die Offenlegung anderweitig gegen geltendes Recht verstößt

Ungeachtet des Vorstehenden werden Informationen, die nicht als personenbezogene Daten gelten – wie historische Aufzeichnungen oder charakteristische Informationen – grundsätzlich nicht offengelegt.

Stellt ein Nutzer fest, dass die vom Unternehmen gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig sind, so kann der Nutzer gemäß den von dem Unternehmen festgelegten Verfahren die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung (im Folgenden „Berichtigungen usw.“) verlangen.

Erkennt das Unternehmen, dass es zur Erfüllung eines solchen Antrags notwendig ist, wird es die erforderlichen Berichtigungen usw. umgehend vornehmen.

Das Unternehmen wird den Nutzer umgehend über seine Entscheidung informieren, ob es die Berichtigungen usw. vornimmt oder nicht.

Fordert ein Betroffener aufgrund der Tatsache, dass personenbezogene Daten über den vorgesehenen Zweck hinaus verarbeitet werden oder unrechtmäßig erlangt wurden, die Aussetzung oder Löschung (im Folgenden „Aussetzung usw.“) der personenbezogenen Daten, so wird das Unternehmen unverzüglich die erforderliche Untersuchung durchführen.

Basierend auf den Ergebnissen der Untersuchung wird das Unternehmen, sofern es die Erfüllung des Antrags für notwendig hält, die betreffenden personenbezogenen Daten umgehend aussetzen oder löschen.

Das Unternehmen wird den Betroffenen umgehend über seine Entscheidung hinsichtlich der Aussetzung oder Löschung informieren, gleichgültig, ob diese Maßnahmen ergriffen werden.

Ungeachtet dessen, wenn die Aussetzung oder Löschung mit erheblichen Kosten verbunden ist oder anderweitig unpraktikabel erscheint und eine alternative Maßnahme zum Schutz der Rechte und Interessen des Betroffenen umgesetzt werden kann, wird das Unternehmen diese alternative Maßnahme ergreifen.

Sofern nicht gesetzlich anders vorgeschrieben oder in dieser Erklärung anders geregelt, kann der Inhalt dieser Erklärung ohne vorherige Benachrichtigung an die Nutzer geändert werden. Soweit nicht anders von dem Unternehmen angegeben, tritt die geänderte Datenschutzerklärung mit Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft.

Für Anfragen bezüglich dieser Erklärung wenden Sie sich bitte an die zuständige Stelle.